2007年09月18日の日記

<<  2007年09月 >>
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

2007年09月29日(土)
みのたんらじお 9月第5週
箕面在住のプロトライアスリート 杉本宏樹選手
2007年09月28日(金)
タロリーナ・アケミの週末タロット占い(9/28編)
2007年09月27日(木)
ルル・ギネスちゃん「聞かせて!お宅のペット自慢」
2007年09月26日(水)
ホオカニウクレレサークルとラベンダーズのみなさん
2007年09月25日(火)
cafe tue. 今日の逸品レシピ
2007年09月24日(月)
9月の「みんなで川柳」
2007年09月22日(土)
みのたんらじお 9月第4週
らじおくんに彼女ができた!
山田善春さんのラジオ科学教室VOL.12
2007年09月21日(金)
タロリーナ・アケミの週末タロット占い(9/21編)
2007年09月20日(木)
和気貴志のぐるぐる商タイム@tea lif Wakan
ココアちゃん@「聞かせて!お宅のペット自慢」
2007年09月19日(水)
箕面在住、上方文化評論家 福井栄一さん
箕面コンセルト室内合奏団 前田與一郎さん、廣瀬裕之さん
2007年09月18日(火)
ようこそ、メキシコの若者たち!(gooddayみのお・スペイン語ゲスト)
取材報告・ささゆり声の会
cafe tue. 今日の逸品レシピ
2007年09月16日(日)
「スーパーハイテンションデュオ CHIKA2 Vol.15」@Monthly国際交流コンサート
2007年09月15日(土)
あまゆず
2007年09月14日(金)
関西学院大学上ヶ原ハビタットのみなさん
タロリーナ・アケミの週末タロット占い(9/14編)
2007年09月13日(木)
宋暁陽さん(gooddayみのお・中国語ゲスト)
トムくん@「聞かせて!お宅のペット自慢」
和気貴志のぐるぐる商タイム@ABC-BOX
2007年09月12日(水)
07.09.12 石田 ヒロキの Swingin' Jazz Express
2007年09月11日(火)
元宝ジェンヌ 毬穂えりなさん
cafe tue. 今日の逸品レシピ
2007年09月10日(月)
大宮寺の森へ!@タッキーたんけん隊
NPO箕面白島街かどデイハウスもみじへ!@タッキーたんけん隊
常照寺隣保館保育園へ!@タッキーたんけん隊
阿弥陀寺へ!@タッキーたんけん隊
2007年09月08日(土)
箕面ホーリンのみなさん
やなもり農園 梁守壮太さん
みのたんらじお 9月第2週
2007年09月07日(金)
タロリーナ・アケミの週末タロット占い(9/7編)
2007年09月06日(木)
和気貴志のぐるぐる商タイム@A.J.I.BEER
ブルースJr.くん@「聞かせて!お宅のペット自慢」
2007年09月05日(水)
朗読師で絵師、詩人の志摩欣哉さん
市原徳彦さん(gooddayみのお英語ゲスト)
2007年09月04日(火)
箕面市内男性最高齢 筑紫満門さん
箕面東地域総合型地域スポーツクラブ設立準備委員会から
荒井あさ香さん(gooddayみのお韓国・朝鮮語ゲスト)
cafe tue. 今日の逸品レシピ
2007年09月03日(月)
環境番組「ふらっとちゃっと」9月号
2007年09月01日(土)
スマイルパフォーマーQちゃん
船場地域のゴミ調べ 田岡作さん

取材報告・ささゆり声の会
箕面に住む視覚障害者のために、文字を音に訳する「音訳」を行っている「ささゆり声の会」。
23年前に結成されたこのグループは、広報紙もみじだよりや新聞、雑誌、文学作品などの録音、そして図書館での「対面朗読」などを、ボランティアで行っています。
実際の活動はどんな様子なのか、8/24(金)に取材に行ってきました。
場所は西南図書館二階の一室にある録音ブース。行われていたのは、もみじだより9月号の収録です。
ささゆり声の会のみなさんが、交代で原稿を読んでいきます。
いったん録音してから、それをみんなで聞きなおしてチェックします。
読み間違いはないか。声の調子はどうか。所定の時間内に収まるか。
問題があれば、納得のいくまでとりなおしです。
あきらかな間違いであればともかく、「声の調子が良くなかった」というのでも妥協せずやりなおす姿勢に、驚かされました。

できあがった素材は、テープやCDにダビングされ、視覚障害者のみなさんのもとに送られます。「ささゆり声の会」では、大変な手間のかかるこの作業を、毎月欠かさず行っています。
音訳には相応の技術が必要とされるため、誰でも活動に気軽に参加できるという訳ではありません。そのため、会員の継続的な確保が将来へ向けての課題だということでした。
「苦労も多いですが、利用者から『この前のはとても良かった』などと感想を頂いたりすると、報われる思いです」とおっしゃる「ささゆり声の会」のみなさん。今後も、末永く活動を続けてほしいと思います。

「もみじだより」録音の様子

デイジーシステム
CDを再生する装置。頭出しが簡単にできるなど、視覚障害者が操作しやすいようになっている

録音した素材を、原稿を見ながら確認する「ささゆり声の会」のみなさん

2007年09月18日(火)   No.714

No. PASS
 OR AND
スペースで区切って複数指定可能

【 TOP PAGE 】


タッキー