Riho / Hinako「DJのRihoです」
今回のゲストは「Hinakoです」
同級生の、高３女子。
とにかく好きなのが、身体を動かすこと・踊ること。
「今はＫ－ＰＯＰにはまってまーす！」
ちなみにRihoさんは「ラジオ体操がおすすめでーす」
４歳からバレエを始めたというHinako、子どもの頃から踊りが大好き。
海外生活も長く、マレーシアのペナン島でずっと過ごして、日本に帰って来たのは最近のこと。
ペナン島での生活は？
「赤道近くで暑いイメージがあると思うけど、実際は日本の夏よりも過ごしやすい。窓を開けたら涼しい風、夜は冷房なしでも平気です」
家も学校も、海が目の前。
夢のような美しい風景、また戻りたいなあ・・・。
活発でフレンドリー、笑顔が素敵なHinakoさん。
学校ではASP（All School Production）でメインキャストを務めました。
関西学院千里国際は、SISとOIS、二つのインターナショナルスクールが同じ敷地にあります。
この二つが合同で取り組むのがASP。
去年はミュージカルに挑戦したそうで、両校の生徒が深く交流する機会になっています。
「みんなと仲良くなれて、ファミリー感がすごかった」とHinako。
元・演劇部ということもあり、演じることには慣れてはいたものの、帰国して日が浅く「ちょっと恥ずかしいな」という気持ちも。
でも恥じらっていたら余計そう見られる、堂々と行くしかない！
そんな気持ちで大舞台に臨みました。
今年もまた参加したいな。
ちなみに演目は「スヌーピーとチャーリーブラウン」。
私はルーシーをやってみたい。
Riho「また観に行くから、がんばって！」
●NEWS FOR TODAY
世界のニュースを取り上げ、ゲストと一緒に考えるコーナー。
今回は「ガイドの資格がなくても、外国人をガイドできるようになる」というニュースを取り上げました。
これまで、ガイドには「通訳案内士」という国家資格があり、これを持つことが有償ガイドの条件になっていました。
しかし、外国人旅行客が増加し、ガイド不足の状態に。
そこで法律が改正され、無資格でもガイドができるようになりました。
Hinako「ガイドの質が落ちると、日本を楽しんでもらえなくなるのでは？」
Riho「私はPIPS（高校生のボランティアガイド）をやってるけど、それはあくまで学生ボランティア。本物のガイドにはやっぱり高い水準が求められるでしょうね」
外国人観光客にとって、ガイドは日本の代表のようなもの。悪いイメージが広がらないといいけどね。
Riho「ガイドすること自体は、とてもいい経験になります」
【本日のキーワード】
通訳する＝interpret ／ 翻訳する＝translate
※間違えやすいので注意！
